Musique en stems

English · Type : procédure + référence · Public : auteur · Contexte : dépôt du moteur, projet créé · Statut : prête · S'applique depuis : 4.2.5

Un jeu nomme ses morceaux par id dans audio.music et les joue avec titleScreen.music, le music d’un lieu ou la commande music. Cette page dit d’où viennent ces fichiers : la chaîne audio du dépôt du moteur transforme un MIDI en arrangement Sega Mega Drive, le rend, le contrôle, et peut le découper en stems que le jeu remixe pendant la partie. C’est aussi la référence de audio.scores et audio.transitions.

Ce que vous obtenez

Un morceau dans games/<id>/audio/music/, déclaré dans audio.music, qui sonne comme le reste du jeu (la même palette que les bruitages), avec un rapport QA qui dit ISSUES: none ; en option, ses stems et une partition dont le mix suit l’état du jeu.

Contexte et versions

• La chaîne (npm run audio) ne tourne que dans le dépôt du moteur. Un projet créé n’a pas de commande audio (npx quest-n-click help n’en liste pas) : rendez le morceau dans un clone du dépôt du moteur, puis copiez le .mp3 (et ses stems) dans le game/audio/music/ du projet.
• Déclarer et jouer la musique (audio.music, audio.scores, audio.transitions) se fait de la même façon dans les deux.
• Les stems et le directeur musical existent depuis la 3.5, les transitions entre partitions depuis la 3.6, la musique reprise depuis une sauvegarde depuis la 3.6.1. Cette page est vraie à partir de la 4.2.5 (le nom de commande quest-n-click).

Prérequis

• Python 3 avec numpy, ffmpeg et fluidsynth (brew install ffmpeg fluid-synth sur macOS). Voir Outils audio.
• Furnace 0.6.8.3, téléchargé par npm run audio -- setup dans tools/audio/.furnace (hors dépôt). Sur un système que setup ne couvre pas, installez Furnace vous-même et faites pointer FURNACE_BIN dessus.
• Pour une source audio (pas un MIDI) seulement : un environnement virtuel Python 3.11 pour la transcription (voir Sources audio).

Où lancer les commandes

À la racine du dépôt du moteur, sur votre machine. <id> est le dossier du jeu sous games/, <slug> le nom du projet.

Une chaîne, une identité sonore

tools/audio transforme un MIDI (ou un fichier audio) en arrangement Sega Mega Drive : FM YM2612, PSG SN76489 et batterie DAC. Il synthétise les bruitages depuis la même banque de sons : chaque piste et chaque blip d’un jeu partagent une identité, comme npm run prompts donne un style à chaque image. Les décisions sont un fichier JSON (spec.json), le reste est du code : un assistant IA ou une personne suit les mêmes étapes.

npm run audio -- setup                                              # une fois par machine : Furnace 0.6.8.3 + une SoundFont GM
npm run audio -- ingest song.mid games/<id>/audio/projects/<slug>   # MIDI (ou .wav/.mp3 : voir « Sources audio »)
npm run audio -- all games/<id>/audio/projects/<slug>/spec.json     # .fur + .wav + .vgm + .mp3 + rapport QA
npm run audio -- sfx games/<id>/audio/sfx.json                      # les bruitages du jeu → audio/sfx/*.mp3
npm run assets                                                      # publie audio/ dans public/assets

Les autres sous-commandes : analyze <fichier.mid> [--dump N] [--drums N], transcribe <audio> -o <sortie.mid> [--bpm N] [--no-separate], build <spec.json> (le .fur seul), qa <spec.json> (le rapport seul), stems <spec.json> [--out <dossier>]. Les bruitages ont leur page : Bruitages.

Les règles

1. Les sources. La source d’un morceau doit être à vous, dans le domaine public, ou sous une licence qui autorise une œuvre dérivée (un MIDI d’une pièce du XIXᵉ siècle, oui ; un thème de film, non). Dites d’où elle vient dans spec.json (author, comment), dans un SOURCE.md à côté de source.mid, et dans CREDITS.md. Une transcription a sa propre licence, et l’arrangement en hérite. Le thème du jeu d’exemple est le Lac des cygnes de Tchaïkovski (domaine public), ses notes écrites pour le projet par un script (games/demo/audio/projects/swan-theme/compose.py écrit source.mid) : aucune transcription dont hériter, donc CC BY 4.0, et un jeu peut être vendu avec (3.7 ; le thème d’avant venait d’un MIDI en CC BY-NC). Les licences en général : Licences et crédits.
2. Une seule palette. tools/audio/palette.json contient les patches FM, les enveloppes PSG, le kit de batterie DAC et les cibles de mix. Chaque projet et chaque bruitage s’y construisent. Un son manquant est un nouveau patch dans la palette (avec un desc), jamais un patch ad hoc dans un spec ; un patch dont dépendent des morceaux livrés ne se modifie pas (on en ajoute un, ou on incrémente version).
3. Réorchestrer, jamais convertir piste par piste. Garder la mélodie, l’harmonie qui compte, la structure et le tempo ; réduire la polyphonie à dessein (fusionner les doublures, retirer les voix intérieures, transformer les accords tenus en arpèges).
4. Une construction est finie quand le rapport QA dit ISSUES: none. Il mesure les niveaux par rapport aux cibles de la palette, la justesse et la saturation.
5. Les fichiers rendus sont commités (audio/music/*.mp3, audio/sfx/*.mp3, le spec.json du projet, source.mid, analysis.md, qa.txt) ; les intermédiaires lourds non (out/*.wav, reference.wav).

Limite · qa-does-not-listen Le rapport QA mesure ; il n’écoute pas. Une construction à ISSUES: none peut encore sonner faux : dites-le, et dites à la personne quoi vérifier à l’oreille (équilibre lead / basse, niveau de l’écho, répartition stéréo).

Étapes

1. Importer. Copiez la source dans un nouveau projet :

   # dans le dépôt du moteur
   npm run audio -- ingest song.mid games/<id>/audio/projects/<slug>
   

   La commande copie le MIDI en source.mid, écrit analysis.md et analysis.json (pistes, tessitures, polyphonie, doublures détectées, une carte d’activité mesure par mesure qui fait apparaître les sections, changements de tempo et de mesure), un squelette de spec.json (dix canaux avec leurs rôles par défaut, et une table de batterie quand une piste est une batterie), et rend reference.wav avec une SoundFont GM pour comparer.

2. Analyser. Lisez analysis.md en entier. Décidez ce qui est essentiel (mélodie, basse, riffs qui définissent le morceau, rythme harmonique) et ce qui peut partir. Une construction ne gère pas les changements de tempo : coupez le morceau à un changement (bars), ou faites un projet par section. npm run audio -- analyze source.mid --dump N liste les notes de la piste N mesure par mesure.

3. Arranger : écrire spec.json. Le plan de canaux par défaut, à adapter et justifier :

   Canal	Rôle (role = cible QA)	Contenu typique
   FM1	lead	la mélodie (lead_brass, synth_lead, bright_strings)
   FM2	double, pan L	la mélodie à l’octave sur un patch contrasté, désaccordé (fx_init: [["E5", "86"]])
   FM3	bass	la voix la plus grave (slap_bass, finger_bass)
   FM4	harmony	cor / contre-chant / voix d’accord ; le patch peut changer par section
   FM5	counter, pan R	une ligne secondaire, une note d’accord
   FM6	drums (DAC)	grosse caisse / caisse claire / toms ; une partie FM s’il n’y a pas de batterie
   PSG1	echo	la mélodie retardée delay_rows: 4 à vol ~8
   PSG2	arp	type: arp (00 7C arpèges de quinte, 00 37 / 00 47 mineur / majeur)
   PSG3	accent	mordant de cuivres +12, une note d’accord
   NOISE	noise	charleys, charley ouvert, crash

   Famille GM → palette : cuivres → lead_brass ; cor / trombone / tuba → horn_section ; cordes / nappes → bright_strings ou soft_pad ; piano → e_piano ; mailloches / cloches → bell ; orgue → organ ; guitare saturée → power_guitar (lui donner l’octave basse : elle ajoute l’octave et la quinte) ; guitare claire → muted_pluck ; basse → slap_bass (chargée) ou finger_bass (tenue) ; lead synthé → synth_lead ; coups d’orchestre → orch_hit.

   Les champs sont dans La référence du spec plus bas ; games/demo/audio/projects/swan-theme/spec.json est un exemple complet.

4. Construire, rendre, contrôler, recommencer.

   # dans le dépôt du moteur
   npm run audio -- all games/<id>/audio/projects/<slug>/spec.json
   

   La commande écrit out/<slug>.fur (éditable dans Furnace), .wav, .vgm (émulateurs, lecteurs sur vraie console), .mp3 (−14 LUFS), <slug>_patterns.txt et qa.txt. Corrigez ce que liste ISSUES et reconstruisez : un niveau hors cible → le vol de la partie (FM : un pas ≈ 0,75 dB en haut de l’échelle, davantage plus bas ; PSG : un pas = 2 dB) ; une justesse faible → un transpose faux, deux parties qui se chevauchent sur un canal, ou voice qui prend la mauvaise ligne ; note collision → deux notes sur une ligne.

5. Livrer. Copiez out/<slug>.mp3 dans games/<id>/audio/music/<id>.mp3, déclarez-le dans audio.music, jouez-le (titleScreen.music, le music d’un lieu, une commande music), puis publiez-le :

   # dans le dépôt du moteur
   npm run assets
   

   Dites à la personne quel canal joue quoi, quelles libertés l’arrangement a prises, et quoi vérifier à l’oreille.

La référence du spec

• Haut niveau : title, author, comment, slug, source, bars (combien de mesures construire), rows_per_beat (8 = lignes de triple croche), pattern_rows (64), hz (60), extra_bars (résonance), stop_at_end, sections { nom: [première, dernière] }, bpm (forçage), stems (voir Stems).
• channels.<CH> : name, role, pan (L / R / C, FM seulement), fx_init [["E5", "86"]], fx [["mesure:temps", "04", "00"]], parts.
• Une partie : track (un index, un fragment de nom, ou une liste à fusionner), voice (high / low / latest / rankN), bars ([a, b], un nom de section, ou une liste des deux) ou from / to ("mesure:temps"), exclude_bars, ins (clé de la palette), vol (FM 0–127, PSG 0–15), weak_vol (accent hors temps), accent_long, transpose, delay_rows, vibrato (hex "34", sur les notes ≥ 1,5 temps), offs.
• Une partie arpège : type: "arp", root_track, voice, bars, every_rows, transpose, arp (hex xy), ins, vol, weak_vol.
• drums : track, dac, noise, accent: "beat", map (note GM → kick / snare / ghost / tom:G3 / hat / ohat / crash / noise_snare), hat_fill, extra_crash, noise_vols.
• extras : notes isolées pour les fins et les coups { ch, at: "mesure:temps", note: "C5", beats, ins, vol }.

Ce que le constructeur gère du matériel à votre place (l’octave du PSG dans Furnace, le DAC sans volume) est sur Outils audio.

Sources audio

Un .wav, .mp3, .flac (ou .ogg, .m4a, .aac, .aif, .aiff, .opus) est d’abord transcrit en MIDI par basic-pitch. Il faut un environnement virtuel Python 3.11, créé une fois :

# dans le dépôt du moteur
uv venv --python 3.11 tools/audio/.venv && uv pip install --python tools/audio/.venv/bin/python -r tools/audio/requirements-audio.txt

La séparation en pistes par demucs est optionnelle et lourde (transcribe --no-separate la saute). Le résultat est un brouillon : gardez la mélodie, la basse et les fondamentales des accords, supprimez les notes fantômes, vérifiez le tempo (--bpm), réécrivez la batterie en motif. Préférez un MIDI quand il existe.

Les stems et le directeur musical

Un morceau de audio.music peut aussi avoir une partition : ses stems (des pistes séparées), joués ensemble par le directeur musical, le mix suivant le jeu : il change selon la salle, un drapeau ou le personnage actif (audio.scores).

# dans le dépôt du moteur
npm run audio -- stems games/<id>/audio/projects/<slug>/spec.json

La commande rend l’arrangement canal par canal (la sortie par canal de Furnace) et additionne les canaux en stems : les "stems": { "<nom>": ["FM1", "PSG1"], … } du spec ou, sans eux, par rôle de canal (melody : lead et echo ; harmony : double, harmony, counter, accent, arp ; bass ; drums : le DAC et le bruit). Chaque stem vient du même rendu : tous ont la même longueur et le même départ, et leur somme est le mix. Un seul gain, le même pour chaque stem, amène la somme à −14 LUFS : jamais une normalisation par stem, l’équilibre est celui de l’arrangement. Elle écrit games/<id>/audio/music/<slug>-stems/<stem>.mp3 (ou --out <dossier>) et un score.json à coller sous audio.scores, sous l’id du mix unique. Le tempo y est mesuré sur le rendu (mesures × temps sur sa durée) ; pcmBytes est le poids décodé des stems à 48 kHz.

Regroupez les canaux selon ce que le jeu allumera ou éteindra : le thème du jeu d’exemple a mélodie, cordes, harpe et basse, et ne joue que la harpe et la basse quand Biscuit est actif. Un stem presque muet (un canal de bruit seul, −54 LUFS) est un téléchargement perdu : fondez-le dans un autre.

Des stems faits à la main sont bienvenus ; npm run validate -- --release les mesure avec ffprobe (3.6). Chaque stem doit avoir la même fréquence, les mêmes canaux et le même nombre d’échantillons, la boucle doit finir dans les fichiers, et pcmBytes doit être leur poids décodé (1 % de marge pour le remplissage d’un encodeur).

Garantie · stems-consistent · référencée · exécutée sur aff6caab7514 · portée vérifiée par son auteur (IA), pas relue Le contrôle des stems signale des stems qui se décaleraient : une fréquence, un nombre de canaux ou une longueur différents, chaque écart nommé.

audio.scores

audio: {
  music: { theme: 'swan_theme.mp3' },            // le mix unique : Save-Data, appareils modestes, sans Web Audio
  scores: {
    theme: {
      stems: { melody: 'swan-theme-stems/melody.mp3', strings: 'swan-theme-stems/strings.mp3', harp: 'swan-theme-stems/harp.mp3', bass: 'swan-theme-stems/bass.mp3' },
      bpm: 80, beatsPerBar: 4,                  // depuis score.json
      states: [                                 // le premier qui tient fixe le mix ; aucun : tous les stems
        { if: { player: 'biscuit' }, stems: ['harp', 'bass'] },
        { if: { room: 'garden' }, stems: ['strings', 'harp', 'bass'] },
      ],
      // quantize: 'bar' (défaut) ou 'beat' ; fadeBeats: 2 ; loop: [première mesure, mesure de fin)
    },
  },
}

Un état est n’importe quelle condition du DSL (un flag, le lieu, le personnage actif ; voir Conditions). Un changement d’état prend effet à la mesure (ou au temps) suivante, en fondu ; un autre lieu avec le même morceau garde la musique et ne change que le mix. npm run validate vérifie les stems, le tempo, les stems et conditions des états, et que le mix unique existe. L’onglet Musique du Studio joue une partition et le mix de chaque état (Studio : musique).

Garantie · score-first-state-wins · référencée · exécutée sur aff6caab7514 · portée vérifiée par son auteur (IA), pas relue Le mix est le premier état dont la condition tient, dans l’ordre écrit ; quand aucun ne tient, tous les stems jouent.

audio.transitions : d’une partition à l’autre

D’une partition à une autre (3.6), une règle dit où l’ancienne laisse entrer la nouvelle, sur sa propre grille :

audio: {
  scores: { day: { …, markers: { calm: 8 }, phraseBars: 4 }, night: { … } },
  transitions: [
    { from: 'day', to: 'night', at: 'calm', bridge: 'dusk_sting' },  // à la mesure 8 de « day », puis le pont, puis « night »
    { from: '*', to: 'day', at: 'phrase', fadeBeats: 2 },             // à la phrase suivante, en fondu sur 2 temps
  ],
  maxDecodedMB: 160,                                                  // audio décodé gardé (160 par défaut)
}

• at vaut beat, bar (défaut), phrase ou un marqueur de l’ancienne partition, compté à travers sa boucle. Un marqueur que la boucle n’atteint plus retombe sur la mesure suivante.
• bridge est un morceau de audio.music, joué une fois entre les deux ; fadeBeats vaut 0 par défaut (sur le temps fort).
• La première règle qui nomme les deux partitions (ou *) s’applique : validate refuse une règle qu’une précédente couvre, et un marqueur depuis '*' qu’une partition qu’elle peut quitter n’a pas.
• Sans règle, une partition en remplace une autre aussitôt, en fondu, comme en 3.5.
• Une sauvegarde garde où en est la musique ; la charger la reprend là, en coupe, jamais par une transition (3.6.1).
• maxDecodedMB (160 par défaut) : au-delà, le directeur lâche les partitions jouées le moins récemment, et une partition plus grosse à elle seule joue son mix unique.

Limite · not-imuse C’est un mixeur adaptatif à stems avec transitions, pas iMUSE : pas de changement de tempo, pas de branches à l’intérieur d’une partition. Le mix unique (sans directeur) ignore les transitions.

Qui entend les stems, qui entend le mix unique

Le mix unique de audio.music reste toujours : le directeur ne joue les stems que là où ils tiennent (src/engine/dom/director.ts, directorFits) :

• pas de Web Audio (AudioContext) : le mix unique ;
• le navigateur demande d’économiser les données (Save-Data) : le mix unique ;
• un appareil modeste (2 Go de mémoire ou moins, ou 2 cœurs ou moins) : le mix unique ;
• un navigateur qui ne donne pas sa mémoire (Safari, iOS compris) : les stems seulement quand chaque partition déclare pcmBytes et que la plus grosse fait au plus 128 Mo, sinon le mix unique.

Aucune musique ne joue avant le premier tap, clic ou appui de touche du joueur : les navigateurs refusent le son avant un geste. Un morceau demandé avant démarre à ce premier geste.

Dans le Studio et les outils

L’onglet Assets du Studio liste les ids de musique et de son qu’un jeu déclare et si un fichier existe pour chacun ; npm run assets publie ce qui est là et signale ce qui manque. L’onglet Musique est décrit sur Studio : musique. L’outil MCP read_doc servait l’ancienne page de ce sujet sous le nom AUDIO.

Une boucle par lieu

Une boucle par lieu, posée avec music sur le lieu : courte et discrète, le joueur l’entend quinze minutes. Le jeu d’exemple n’en a pas encore et le dit dans game.ts : mieux vaut le silence qu’une mauvaise boucle. Le reste du design sonore (un bruitage à chaque changement d’état, la voix d’aide) est dans Concevoir des énigmes.

Résultat attendu, et comment le vérifier

• qa.txt dans games/<id>/audio/projects/<slug>/out/ finit par ISSUES: none.
• npm run assets ne signale aucun fichier music: manquant ; npm run validate aucune erreur audio.scores.
• Dans le jeu, le morceau joue après votre premier tap ; avec une partition, le mix change à la mesure suivante quand l’état change.

Erreurs fréquentes

Fichiers ou données modifiés

games/<id>/audio/projects/<slug>/ (source.mid, analysis.md, analysis.json, spec.json, out/, qa.txt), games/<id>/audio/music/ (le .mp3, le dossier <slug>-stems/), game.ts (audio), et public/assets/audio/ avec games/<id>/assets.gen.json après npm run assets. Commitez les .mp3 rendus, spec.json, source.mid, analysis.md et qa.txt ; ni out/*.wav ni reference.wav.

Revenir en arrière

Une construction n’écrase que out/ ; le morceau précédent reste dans audio/music/ tant que vous ne copiez pas le nouveau par-dessus. Git garde les versions commitées : git checkout -- games/<id>/audio/music/<fichier>.mp3 en ramène une.

Références

• tools/audio/mdpipe/__main__.py, tools/audio/mdpipe/stems.py, tools/audio/palette.json
• src/engine/core/types/audio.ts, src/engine/core/score.ts, src/engine/tools/stems.ts
• Bruitages, Voix, Outils audio

Modifier la source de cette page · Signaler une erreur