Notes de mise à jour : 4.3

English · Type : référence · Public : auteur · Contexte : projet créé · Statut : prête · S'applique depuis : 4.3.0

Ce que la 4.3.0 « Hero Choice » et la 4.3.1 ont changé, conservé tel quel. La 4.3.0 est la seule mineure à avoir retiré quelque chose : les anciens noms web-scumm…, alias pendant toute la 4.2.x (D47). Un jeu qui dit encore web-scumm lance une fois npx quest-n-click migrate (Venir de web-scumm). Le reste est optionnel pour un jeu, avec trois points à vérifier après le passage à la 4.3.0 : un {hero} littéral ou un groupe d'accolades en forme d'aiguillage dans un texte, la nouvelle police d'interface sur un téléphone, et, pour un opérateur de Bridge, les limits de chaque config.json.

La mise à jour elle-même est Mettre à jour. Les numéros de section sont ceux de l'ancien docs/fr/UPGRADING.md : « §39 » retrouve donc sa section.

39. De la 4.2.5 à la 4.3.0 « Hero Choice »

Rien à changer dans le contenu d'un jeu : le format du contenu ne fait que grandir (ADR 0022, D49), schemaVersion reste 3, les sauvegardes et leur enveloppe sont celles de la 4.2.0, l'empreinte logique d'un jeu qui n'utilise rien de ce qui suit ne bouge pas. Le moteur s'installe depuis releases/download/v4.3.0/…. Ce qui est nouveau, tout optionnel (CONTENT_GUIDE, « Choisir le héros ») :

Une variante de personnage peut porter un name : tant qu'elle s'applique, la bulle, la transcription, l'en-tête de conversation et {name} dans une réplique de repli le lisent. Une traduction le liste (char:<id>/variants[<i>].name).
Les aiguillages de texte et {hero}, remplis quand un texte s'affiche, après la traduction : {hero} est le nom du héros actif, {form?knight=le|witch=la|*=le} le texte listé pour la valeur courante du drapeau. Dans les répliques, les choix, les descriptions, les indices, les toasts, les sous-titres, les noms d'objets et les titres d'objectifs ; le validateur les refuse dans les noms de lieux, les verbes, les noms de personnages et de variantes, ui, le titre, la carte, la fin et les params des mini-jeux.
img sur une option de choix : l'option devient une carte, l'image avec son text pour étiquette.
Des voix par valeur : une réplique à aiguillage cherche <id>~<drapeau>=<valeur> avant son id seul (AUDIO.md).
Une touche par verbe (#203) : key: 'o' sur un verbe le choisit au clavier, traduite comme le libellé ; avec settings: true, le joueur peut couper ces touches (ui.verbKeys, CONTENT_GUIDE, « Une touche par verbe »).
npm run lint a hero-looks-default (info), et ne traite plus d'action-dead une règle qui ne pose qu'un drapeau lu par une variante de personnage ou par un aiguillage.

Un Bridge vérifie les limits de son config.json au démarrage (4.3.0) : un nom inconnu, ou une valeur qui n'est pas un entier d'au moins 0 (au moins 1 pour streamPage, bodyBytes et streamBufferBytes), l'arrête en nommant la limite et la valeur ; sur un Bridge partagé, ce sont tous les locataires. Avant la mise à jour, listez les limites de chaque locataire et comparez-les aux noms de DEFAULT_LIMITS (bridge/src/config.ts) : node -e 'console.log(JSON.parse(require("fs").readFileSync(process.argv[1], "utf8")).limits ?? {})' <dir>/config.json.

Les noms web-scumm disparaissent (D47). Pendant toute la 4.2.x, les anciens noms du moteur étaient des alias ; la 4.3.0 les retire. Il n'y a plus d'archive web-scumm-<version>.tgz, create-web-scumm, web-scumm-bridge, web-scumm-connectors ni web-scumm-studio-server, plus de commande web-scumm, web-scumm-bridge, web-scumm-connector, web-scumm-studio-server ni web-scumm-studio-worker, et web-scumm/content et les autres anciens imports ne se résolvent plus. Un jeu passé aux nouveaux noms (§38) n'a rien à faire. Un jeu qui dit encore web-scumm passe ainsi, puis npm run verify :

npm uninstall web-scumm
npm install https://github.com/wanoo/quest-n-click/releases/download/v4.3.0/quest-n-click-4.3.0.tgz
npx quest-n-click migrate

quest-n-click migrate renomme, dans toutes les sources du projet (hors node_modules, dist, public et dossiers cachés), les imports web-scumm/… en quest-n-click/… ; dans tsconfig.json, le chemin web-scumm/* et les cibles node_modules/web-scumm/… ; dans package.json, les commandes des scripts (web-scumm dev devient quest-n-click dev, web-scumm-bridge serve devient quest-n-click-bridge serve). Toute chaîne entre guillemets qui commence par web-scumm/ est renommée, import ou non ; web-scumm-save et les autres noms de format ne le sont pas. Un lien symbolique qui sort du projet, un script web-scumm à côté d'un script quest-n-click, ou une dépendance à un ancien paquet dont le nouveau n'est pas installé est signalé et vous est laissé. migrate --check nomme ce qui reste. Les commandes que vous tapez changent de même : npx web-scumm … devient npx quest-n-click …, et npx web-scumm-bridge, npx web-scumm-connector, npx web-scumm-studio-server, npx web-scumm-studio-worker deviennent npx quest-n-click-bridge, npx quest-n-click-connector, npx quest-n-click-studio-server, npx quest-n-click-studio-worker. À la main, depuis le dossier du projet, les imports dans les deux styles de guillemets dans les fichiers .ts, .tsx, .mts, .cts, .js, .jsx, .mjs et .cjs, noms avec espaces compris (avec le grep et le sed GNU comme BSD), puis tsconfig.json et package.json comme le dit le §38 :

grep -rl --null -E --include='*.ts' --include='*.tsx' --include='*.mts' --include='*.cts' --include='*.js' \
  --include='*.jsx' --include='*.mjs' --include='*.cjs' --exclude-dir=node_modules --exclude-dir=dist \
  --exclude-dir=public --exclude-dir='.*' "['\"]web-scumm/" * \
  | xargs -0 sed -i.bak -e "s#'web-scumm/#'quest-n-click/#g" -e 's#"web-scumm/#"quest-n-click/#g'
find . -name '*.bak' -not -path './node_modules/*' -delete

Un hébergeur du Bridge, des connecteurs ou du Studio Server installe les archives quest-n-click-… et appelle les nouvelles commandes dans ses fichiers d'unité et ses scripts. Un jeu d'un Studio hébergé qui importe encore web-scumm/… ne se charge plus (sa santé n'est pas verte et ses écritures sont refusées) tant que son owner n'a pas lancé la mise à niveau du moteur (POST /api/engine/migrate, STUDIO-SERVER). La mise à niveau renomme d'abord ses imports, en une révision à part jugée seulement sur le fait que le jeu se charge (et, s'il se chargeait avant, sur aucune nouvelle erreur du validateur), jamais par le solveur : un jeu qu'on ne peut pas encore finir voit ses imports renommés et se charge de nouveau ; puis la migration du schéma, s'il en faut une, est jugée comme avant et peut encore être refusée (422, le renommage gardé). Le renommage n'est pas annulable (son annulation ramènerait des imports qui ne se résolvent plus) : faites une sauvegarde d'abord pour revenir en arrière. Les formats gardent leurs noms : sauvegardes, sessions, runs, stockages, en-têtes et WEB_SCUMM_* ne changent pas (§38).

Une chose à vérifier : un texte 4.2 qui contient tel quel {hero} ou un groupe entre accolades en forme d'aiguillage ({mot?…=…}) est désormais rempli à l'affichage. npm run validate signale un groupe en forme d'aiguillage (un drapeau qu'aucune commande ne pose, un aiguillage mal formé, ou un aiguillage dans un texte affiché tel quel) ; un {hero} dans une réplique est valide, il faut donc le chercher (grep -rn '{hero}' games/<id>). Pour garder les accolades à l'écran, les écrire autrement ([hero], ou {mot ? …} avec une espace avant le ?). Un texte sans un tel groupe s'affiche exactement comme avant.

La police d'interface (#204). Un jeu qui ne fixe pas skin.fonts.ui affiche maintenant ses dialogues, ses verbes et ses menus en Galmuri11, une police pixel proportionnelle, au lieu de DotGothic16 ; son size-adjust garde le texte à la même hauteur, et les lignes sortent un peu plus étroites. Sauvegardes, sessions et runs ne changent pas : la police relève de la présentation, hors des empreintes. Pour garder l'ancien rendu, écrire skin: { fonts: { ui: 'DotGothic16' } } dans game.ts (un changement de skin : l'empreinte de présentation du jeu bouge, son run de référence, s'il en garde un, est donc à enregistrer à nouveau). Un jeu qui fixe déjà skin.fonts.ui garde sa police ; un caractère qui lui manque passe maintenant par DotGothic16 (le sous-ensemble latin, puis la police complète pour le japonais) avant 'Courier New'. Regarder un lieu avec un dialogue et un choix après la mise à jour, sur un téléphone : une réplique tout juste contenue peut passer à la ligne autrement.

Les outils Python (#213) : les outils d'assets et l'application de traitement d'un Studio hébergé utilisent Pillow 13.0.0 ; relancer python3 -m pip install -r requirements.txt. Leur résultat ne change pas (les images du jeu d'exemple ressortent identiques à l'octet) ; un hébergeur qui installe l'application de traitement depuis ops/studio/worker-requirements.lock reçoit le nouveau wheel par son sha256.

40. De la 4.3.0 à la 4.3.1

S'applique depuis la 4.3.1

Rien à changer : un jeu se construit, se joue et se sauvegarde comme en 4.3.0 (mêmes empreintes, sauvegardes de référence et runs de référence). Le moteur s'installe depuis releases/download/v4.3.1/…. Ce qu'un jeu peut remarquer :

Voix d'une traduction : quand une traduction ajoute un aiguillage que sa ligne source n'a pas (Prêt{form?witch=e|*=} ? pour Ready?), npm run voices -- import accepte désormais les clips par valeur de cette langue, status ne les dit plus orphelins, et npm run validate avertit quand l'un manque. Un jeu qui contournait le refus en rangeant ces clips sous l'id simple peut maintenant les ranger par valeur.
npm run solve trouve un chemin gagnant ; npm run solve -- --prove vérifie chaque état atteignable, chaque réponse d'un choix d'intro comprise. Un jeu dont tous les héros ou parcours doivent atteindre la fin lance --prove. La phrase du témoin dit maintenant « on one path » ; un script qui lisait l'ancienne formulation lit status dans --json.

Modifier la source de cette page · Signaler une erreur